Ausstellung der venezianischen Künstlerin / Mostra dell’artista
Maria Chiara Mignani
Termin/Dal: 12.06.22 bis/al 02.07.22
Ort / Sede: Kreativhaus Eimsbüttel
Telemannstraße 10 – 20255 Hamburg
Vernissage
12.06.2022 um/dalle 17.00 Uhr/h (Gelber Salon / Salone Giallo)
“Je tiefer das Blau wird, desto stärker ruft es den Menschen zum Unendlichen und weckt in ihm die Sehnsucht nach dem Reinen und schließlich nach dem Übernatürlichen.“
“Più il blu diventa profondo, più forte chiama le persone all’infinito e risveglia in loro un desiderio per il puro e, in definitiva, per il soprannaturale”.
(W. Kandinsky)
„Die Haft, das Eingesperrtsein während des Corona Lock down, hat mich dazu gebracht, über die Beziehung zwischen Traum und Realität nachzudenken. – Ich habe meine Vorstellungskraft genutzt, um intime, geheime Emotionen durch Blau und seine Schattierungen auszudrücken. Der Ausdruck „Blaues Gefühl“ bzw. feeling blue ist verbunden mit Gefühlen von Melancholie,
“Traurigkeit und Depression.Blau ist für mich die Farbe, die Ruhe am besten repräsentiert. Blau symbolisiert die perfekte Balance zwischen Himmel und Meer, die unvergleichliche Harmonie des Unendlichen, die uns beherrscht, den Ort, an dem wir die Essenz unseres Selbst erahnen können.“
“Il confinamento mi ha fatto riflettere sulla relazione tra sogno e realtà – ha commentato Maria Chiara – e ho utilizzato la mia immaginazione per esprimere emozioni intime e segrete, attraverso il blu e le sue sfumature. L’espressione “feeling blue”, in inglese, è associata a sentimenti di malinconia, tristezza e depressione. Invece, per me, il blu è il colore che meglio rappresenta la calma, il perfetto equilibrio tra cielo e mare, l’impareggiabile armonia dell’infinito che ci sovrasta, il luogo in cui riusciamo a intravvedere l’essenza del nostro io”.
(Maria Chiara Mignani)
Kurzvita/Curriculum
Maria Chiara Mignani
Sie lebt und arbeitet in Venedig. / Vive e lavora a Venezia.
Ausbildung / Formazione:
- Maltechniken und Freskenmalerei bei / Tecniche pittoriche ed affresco con M. Zanusso.
- Bottega del Tintoretto (Grafik / Grafica) bei/con R. Mazetto.
- Mosaik/Mosaico bei/con M. Deisse.
- Bildhauerei/Scultura bei/con G. Vio.
- Druck auf Stoff im / Stampa su Tessuto presso MUSEO FORTUNY (Venedig).
Seit 1990 hat sie an zahlreichen kollektiven und individuellen Gemäldeausstellungen teilgenommen und diverse Preise für ihre Kunst gewonnen./ Dal 1990 ha partecipato a numerose mostre collettive ed individuali di pittura ottenendo vari riconoscimenti.
Kontakt/Contatto: www.chiararte.it
Email: [email protected]
Kreativhaus Eimsbüttel
Programm/Programma
Sonntag/Domenica, 12.06.2022
Vernissage 17.00 Uhr/Ore
Ausstellungseröffnung / Apertura della Mostra 18.30 Uhr / Ore. Performance „Die blauen Perlen“ (Text, Tanz und Musik) mit / (Testo, Danza e Musica) con La Carolina und Pantagruel Krause
Samstag/Sabato, 18.06.2022 16.00 bis 19.00 Uhr/Ore
Workshop „Feeling blue”: Kreatives Schreiben zu den Gemälden von / Scrittura Creativa su i dipinti di Maria Chiara Mignani – online und vor Ort im Kreativhaus Anmeldung über/ dalla Kreativhaus Registrazione: www.vhs-hamburg.de
In dieser Zeit ist die Ausstellung auch geöffnet! / La mostra sarà visitabile anche durante questo evento!
Samstag/Sabato, 25.06.2022 Ab/dalle 17.00 Uhr/Ore Führung durch die Ausstellung und Lesung von literarischen Texten zu den Gemälden von Maria Chiara Mignani / Visita guidata alla mostra e lettura di testi letterari ispirati ai dipinti di Maria Chiara Mignani.
Samstag/Sabato, 02.07.2022
Finissage zur Ausstellung mit Sekt und Schnittchen. / Chiusura della mostra con brindisi finale.